Tag art-infused clothing