Tag machine-sewing techniques